ป้ายบอกทางหนีไฟ: ลูกศรแต่ละสีมีความหมาย

ป้ายสัญลักษณ์คนวิ่งที่คุ้นตาเรากันดีนี้ รู้หรือไม่ว่าตามข้อกำหนดญี่ปุ่นแล้ว สีที่ต่างกันนั้นมีความหมายต่างกันด้วย

ป้ายพื้นสีขาวลูกศรสีเขียวนั้นแปลว่าทางไปประตูฉุกเฉิน เมื่อเราเดินไปตามทางจนเจอป้ายพื้นสีเขียวลูกศรสีขาว ตรงนั้นถึงจะเป็นประตูฉุกเฉินจริง ๆ

นอกจากนี้ คนที่คิดรูปคนวิ่งที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์สากลตามมาตรฐาน ISO 7001 ก็เป็นคนญี่ปุ่น สาเหตุที่ป้ายต้องเป็นสีเขียวนั้นก็มีคำอธิบายหลากหลาย บ้างก็ว่าเพราะสีเขียวเห็นได้ชัดตัดกับสีแดงของเปลวไฟ บางแหล่งก็บอกว่าเป็นเพราะสีเขียวมีความหมายว่าไปได้ ช่วยกระตุ้นให้คนเคลื่อนไหวไปทางนั้น

ในประเทศญี่ปุ่นที่มีภัยธรรมชาติมาก การเตรียมพร้อมรับมือเหตุการณ์ฉุกเฉินตลอดเวลาจึงเป็นสิ่งสำคัญ ป้ายบอกทางออกฉุกเฉินก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่เราควรสังเกตเวลาไปไหนมาไหนในญี่ปุ่น

57-083 emergency exit sign

อ้างอิง
1. 誘導灯及び誘導標識の基準
2. 「非常口」はどうして緑色? 日本人であることが嬉しくなる非常口の雑学

รูป Emergency exit symbol (ISO 7001) คัดลอกจาก
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PublicInformationSymbol_EmergencyExit.svg (ไม่มีลิขสิทธิ์)

คำศัพท์
避難口誘導標識 (ひなんぐち ゆうどう ひょうしき) สัญลักษณ์บอกประตูฉุกเฉิน
通路誘導標識 (つうろ ゆうどう ひょうしき) สัญลักษณ์บอกทางหนีไฟ(ทางไปยังประตูฉุกเฉิน)

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s