ที่ญี่ปุ่นขี่จักรยานตรงไหนได้บ้าง?

ที่ญี่ปุ่นกำหนดให้ขี่จักรยานซ้ายสุดของถนน ห้ามขี่สวนทางรถยนต์ แต่สามารถขี่จักรยานบนทางเท้าได้บริเวณที่มีป้ายอนุญาต ให้ขี่ชิดด้านที่เป็นถนน โดยมักจะเป็นบริเวณที่ทางเท้ากว้างพอให้สำหรับทั้งคนเดินและจักรยานไปได้พร้อม ๆ กัน อย่างไรก็ดีคนเดินเท้ายังคงมีสิทธิในทางมากกว่าจักรยาน ถ้ามีคนเดินเท้าหนาแน่น ก็ควรจะจูงจักรยานไปพร้อม ๆ กับคนเดินเท้า

นอกจากนี้ยังมีทางสำหรับจักรยานแบบอื่น เช่น

  • เลนจักรยานด้านซ้ายของถนน โดยอาจทาสีให้แตกต่างจากทางของรถยนต์ แต่ไม่มีเสาหรืออะไรกั้นแยกจากทางของรถยนต์
  • ทางจักรยานโดยเฉพาะ มีการกั้นเป็นสัดส่วนแยกออกจากทางของรถยนต์ ผู้ใช้จักรยานอาจขี่สวนทางกันได้ตามลูกศรที่กำหนด

57-058 bicycle way

อ้างอิง
参考資料 自転車はどこをどのように走るべきか?
自転車利用環境整備ガイドブック แนวทางการทำทางสำหรับจักรยาน

รูปประกอบจาก
ซ้ายบน http://www.masashi-net.jp/diary/2011/11/post_2634.html
ซ้ายล่าง http://www.cyclists.jp/michi/road/%E6%B8%8B%E8%B0%B7%E5%8C%BA%E5%B9%A1%E3%83%B6%E8%B0%B7%E5%9C%B0%E5%8C%BA/
ขวาบน ขวาล่าง http://takatsukikotsu.blog16.fc2.com/blog-entry-271.html
ป้ายจราจร http://freesozai.jp/itemList.php?category=roadsign&page=index&type=sozai

อ่านเพิ่มเติม
みんなにやさしい自転車環境 (ตัวอย่างเลนจักรยานและป้ายรถเมล์)
安全で快適な自転車利用環境の創出に向けて

คำศัพท์
ทางเท้าที่อนุญาตให้จักรยานวิ่งได้ 自転車歩行者道
ทางจักรยานโดยเฉพาะแยกจากถนนสำหรับรถ 自転車道
เลนจักรยานด้านซ้ายของถนน 自転車レーン

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s