ทางข้ามเพื่อใคร?

คนที่ไปญี่ปุ่นคงจะประทับใจกันไม่มากก็น้อยที่คนขับรถหยุดให้คนข้ามทางม้าลาย หยุดและรอจนกว่าคนข้ามก้าวขึ้นบาทวิถี ถ้าจะไปขับรถที่ญี่ปุ่นก็ควรปฏิบัติตามดังนี้

1.ลดความเร็วก่อนถึงทางข้าม
เมื่อเข้าใกล้ทางข้าม คนขับรถต้องลดความเร็วลงพอที่จะหยุดก่อนถึงเส้นให้หยุดหน้าทางข้ามทัน ยกเว้นกรณีที่ชัดเจนว่าไม่มีคนหรือจักรยานรอข้ามทางอยู่

2. หยุดให้คนหรือจักรยานข้ามก่อน
คนขับรถต้องหยุดเสมอเมื่อสัญญาณตุ๊กตาคนข้ามเป็นสีเขียว ถึงแม้ว่ารถจะกำลังได้สัญญาณไฟเขียวสำหรับเลี้ยวก็ตาม

3. หยุดรถก่อนผ่านรถคันอื่นจอดอยู่ที่ทางข้าม
เพื่อให้แน่ใจว่าคนหรือจักรยานที่กำลังข้ามถนนจะได้ข้ามไปก่อน ยกเว้นกรณีที่สัญญาณตุ๊กตาคนข้ามเป็นสีแดงอยู่

4. ห้ามแซงภายในระยะ 30 เมตรก่อนถึงทางข้าม

การกีดขวางคนข้ามมีโทษปรับ 9000 เยน(สำหรับรถยนต์ธรรมดา) เช่นเดียวกันคนข้ามก็ต้องข้ามบนทางข้ามที่จัดไว้ให้ เป็นการเคารพสิทธิ์ของกันและกันในการใช้ทางสาธารณะ

*รถในที่นี้หมายถึงถึงรถยนต์สี่ล้อ และรถสองล้อที่มีเครื่องยนต์

57-039 stop at crosswalk

อ้างอิง
ドライバーの皆さん 横断歩道では歩行者が優先です
横断歩道等における歩行者等の優先についてのチラシ
反則行為の種別及び反則金一覧表 

คำศัพท์
歩行者優先 (ほこうしゃ ゆうせん) การให้สิทธิ์คนเดินเท้ามากกว่า

รูปประกอบจาก
夕暮れ時の交通事故防止
横断歩道等における歩行者等の優先についてのチラシ

รูปตำรวจคัดลอกจาก
http://www.police.pref.aomori.jp/syo/sannohe/osirase-manbiki.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s