ที่ใส่กระดาษชำระ

เราคงเคยหงุดหงิดเวลาเข้าห้องน้ำแล้วทิชชูหมด ที่ญี่ปุ่นเพื่อป้องกันปัญหากระดาษชำระหมด ที่ใส่กระดาษชำระในห้องน้ำในญี่ปุ่นมักเป็นแบบใส่ได้สองม้วนหรือมากกว่า มีทั้งแบบใช้ได้พร้อม ๆ กันทั้งสองม้วน หรือแบบให้ใช้ทีละม้วน เมื่อหมดผู้ใช้สามารถเปลี่ยนเอาม้วนที่สองออกมาใช้ได้ด้วยตัวเอง (บางแบบถ้ากระดาษม้วนแรกยังไม่หมด มีกลไกป้องกันไม่ให้เปลี่ยนเอาม้วนที่สองมาใช้)

นอกจากนี้ยังออกแบบให้ทิชชูฉีกขาดได้ด้วยมือเดียวเพื่อความสะดวกอีกด้วย

57-018 toilet tissue spare

คำศัพท์
トイレットペーパーホルダー ที่ใส่กระดาษชำระ
スペア付紙巻器(横型両減り防止タイプ)ที่ใส่กระดาษชำระแบบมีสำรอง (แนวนอน ให้ใช้ทีละม้วน)
スペア付き紙巻器(縦型タイプ)ที่ใส่กระดาษชำระแบบมีสำรอง (แนวตั้ง)

รูปประกอบจาก
แบบแนวตั้ง http://www.d-mall.org/chichibu/kishioka/A02.html
โยกเพื่อเปลี่ยนม้วน http://www.reformy.jp/toilet/21.html
แบบแนวนอน, เลื่อนเพื่อเปลี่ยนม้วน http://www.suisuimart.com/25_95.html
ฉีกด้วยมือเดียวแบบปลายอยู่ด้านบน http://www.suisuimart.com/25_60.html
ฉีกด้วยมือเดียวแบบปลายอยู่ด้านล่าง http://www.e-kurashinet.jp/customer/ItemDetail/00002943

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s